ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðbúnaður subst m
 
uttale
 bøying
 að-búnaður
 facilitet (især i pluralis)
 forhold, vilkår
 forhold, fasilitet, omstendigheter;
 vilkår
 forhold, fasilitet, omstende;
 vilkår
  (alltid i pluralis)
 förhållanden
 omständigheter;
 omsorg
 omvårdnad
 umstøður
 olosuhteet
 mukavuudet
 starfsmaður elliheimilis gagnrýnir aðbúnað heimilisfólks
 
 en medarbejder på et plejehjem kritiserer forholdene for beboerne
 en medarbeider på pleiehjemmet kritiserer forholdene for beboerne
 ein medarbeidar på pleieheimen kritiserer forholda for bebuarane
 anställd på äldreboende kritiserar vården av de gamla
 eitt starvsfólk á einum ellisheimi finst at umstøðunum hjá búfólkunum
 vanhainkodin työntekijä kritisoi asukkaiden olosuhteita
 allur aðbúnaður um borð í skipinu jaðraði við lúxus
 
 alle faciliteter om bord på skibet var luksusprægede
 alle fasilitetene om bord på skipet grenset til luksus
 alle fasilitetane om bord på skipet grensa til luksus
 förhållandena ombord på båten gränsade till ren lyx
 tað vóru mest sum marglætisumstøður umborð á skipinum
 laivan mukavuudet hipoivat luksusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðalvinningur subst m aðalvígi subst n aðalæð subst f aðalæfing subst f að auki adv að austan adv að austanverðu adv að baki adv aðblástur subst m að breyttu breytanda adv aðbúnaður subst m aðdáandi subst m aðdáanlegur adj aðdáendahópur subst m aðdáendaklúbbur subst m aðdáun subst f aðdáunaraugu subst n flt aðdáunarfullur adj aðdáunarverður adj aðdjúpur adj aðdragandi subst m aðdráttarafl subst n aðdráttarkraftur subst m aðdráttarlinsa subst f aðdróttun subst f aðdrættir subst m flt aðdýpi subst n aðeins adv aðfall subst n aðfangabók subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík