ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
inntaka subst f
 
uttale
 bøying
 inn-taka
 1
 
 (t.d. lyfs)
 indtagelse
 inntak
 inntak
 intag
 tað at taka heilivág ella eta føði
 nauttiminen
 lyfið er til inntöku
 
 medicinen er til indvortes brug
 medicinen är för invärtes bruk
 heilivágurin er til innvortis nýtslu
 lääke on tarkoitettu nautittavaksi
 2
 
 (í félag o.þ.h.)
 optagelse
 opptak
 opptak
 antagning (till en utbildning eller liknande), upptagande (i en förening, församling eller liknande, där man ansöker om inträde) (något ålderdomligt)
 innliman
 yhdistykseen tai kouluun pääsy
 inntaka nýnema hefst í maí
 
 optagelse af nye elever/studerende begynder i maj måned
 antagning av nya elever börjar i maj
 farið verður undir at taka nýggjar næmingar inn í mai
 uusien oppilaiden ottaminen käynnistyy toukokuussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík