ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
inn um prep
 
uttale
 styring: akkusativ
 ind ad
 ind gennem
 inn gjennom
 inn gjennom
 in genom
 inn gjøgnum
 ilmaisee suuntaa
 sisään ja läpi
 hann skreið inn um gluggann
 
 han kravlede ind ad vinduet
 han klatret inn gjennom vinduet
 han klatra inn gjennom vindauget
 han kröp in genom fönstret
 hann grulvaði inn gjøgnum vindeygað
 hän ryömi sisään ikkunasta
 hún stakk bréfinu inn um rifuna á hurðinni
 
 hun stak brevet ind gennem lugen i døren
 han puttet brevet inn gjennom luka i døra
 han putta brevet inn gjennom luka i døra
 hon stoppade in brevet genom luckan i dörren
 hon koyrdi brævið inn gjøgnum lúkuna á hurðini
 hän työnsi kirjeen ovenraosta sisään
 jf. út um
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík