ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
inngrip subst n
 
uttale
 bøying
 inn-grip
 indgreb, indgriben
 inngrep;
 inngripen
 inngrep;
 det å gripa inn
 ingrepp;
 ingripande
 uppílegging
 asiaan puuttuminen, kajoaminen
 allar skurðaðgerðir eru inngrip í líkamann
 
 alle operationer er et indgreb i kroppen
 alle operasjoner er et inngrep i kroppen
 alle operasjonar er eit inngrep i kroppen
 varje operation innebär ett ingrepp i kroppen
 ein skurðviðgerð hevur ávirkan á likamið
 kaikki leikkaukset merkitsevät kajoamista elimistöön
 inngrip stjórnvalda á húsnæðismarkað voru óvinsæl
 
 myndighedernes indgreb over for boligmarkedet var upopulært
 myndighetenes inngripen på boligmarkedet var upopulær
 det at myndigheitane greip inn på bustadsmarknaden var ikkje populært
 man såg med oblida ögon på myndigheternas ingripanden i bostadsmarknaden
 tað var illa dámt, at tey ráðandi skuldu leggja upp í íbúðamarknaðin
 viranomaisten puuttuminen asuntomarkkinoihin ei saanut suurta suosiota
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innfæddur adj innganga subst f inngangserindi subst n inngangseyrir subst m inngangsfræði subst f inngangskafli subst m inngangsorð subst n inngangsræða subst f inngangur subst m inngjöf subst f inngrip subst n inngróinn adj inngöngubeiðni subst f inngöngusálmur subst m innhaf subst n innheimta subst f innheimta v innheimtuaðgerðir subst f flt innheimtukostnaður subst m innheimtumaður subst m innheimtustofnun subst f innheimtuviðvörun subst f innherjasvik subst n flt innherjaupplýsingar subst f flt innherjaviðskipti subst n flt innherji subst m innhlaup subst n innhlið subst f innhverfa subst f innhverfur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík