ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðdáanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 aðdáan-legur
 beundringsværdig
 beundringsverdig
 beundringsverdig
 beundransvärd
 undranarverdur, frálíkur
 ihailtava
 hún hefur náð aðdáanlegu valdi á íslensku
 
 hun har opnået en beundringsværdig beherskelse af islandsk
 hon har uppnått en beundransvärd behärskning av isländska
 tað er óført, at hon skal hava lært seg íslendskt so væl
 hän on oppinut islantia ihailtavan hyvin
 hann tók tíðindunum með aðdáanlegri ró
 
 han tog nyheden med beundringsværdig ro
 han tog nyheten med beundransvärd fattning
 tað er undranarvert, at hann skuldi taka tíðindini so hóvliga
 hän otti tiedon vastaan ihailtavan rauhallisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík