ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
í bak og fyrir adv
 
uttale
 i alle ender og kanter, på alle mulige måder;
 (både) forfra og bagfra, grundigt, nøje
 på alle bauger og kanter;
 godt og grundig
 på alle baugar og kantar;
 godt og grundig
 på alla håll och kanter;
 ordentligt, omsorgsfullt
 í høvd og reyv
 joka puolelta
 kaikilta kulmilta
 kaiken kattava
 fjölskyldan er tryggð í bak og fyrir
 
 familien er godt og grundigt forsikret
 familien er forsikret i hoved og røv (uformelt)
 familjen är ordentligt försäkrad
 familjan er tryggjað í høvd og reyv
 perheellä on kaiken kattava vakuutus
 við skoðuðum listaverkið í bak og fyrir
 
 vi studerede kunstværket nøje
 vi studerede kunstværket både forfra og bagfra
 vi granskade konstverket från alla håll och kanter
 vit hugdu væl og virðiliga eftir listaverkinum
 tarkastelimme taideteosta kaikilta kulmilta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Inúíti subst m IP-tala subst f islam subst n islamskur adj ismi subst m iss interj í prep í aðra röndina adv í alla staði adv í annan stað adv í bak og fyrir adv í bili adv íblöndun subst f íblöndunarefni subst n íboginn adj í bráð adv í bráð og lengd adv íburðarlaus adj íburðarmikill adj íburður subst m í burtu adv íbúafjöldi subst m íbúafundur subst m íbúakosningar subst f flt íbúalýðræði subst n íbúasamtök subst n flt íbúaskrá subst f íbúatala subst f íbúð subst f íbúðablokk subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík