ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í bráð og lengd adv
 
uttale
 på kortere og længere sigt
 for stedse
 i al fremtid
 til evig tid
 for altid
 nå og for alltid, alltid
 no og for alltid, alltid
 för evigt, alltid
 bæði nú og sum frá líður
 aina
 samningurinn er fyrirtækinu hagstæður í bráð og lengd
 
 denne aftale er gunstig for firmaet på kortere og længere sigt
 denne avtalen vil alltid være gunstig for firmaet
 denne avtala vil alltid vera gunstig for firmaet
 avtalet kommer att vara bra för företaget både nu och i framtiden
 sáttmálin er góður fyri fyritøkuna bæði nú og sum frá líður
 sopimus on ja tulee aina olemaan yritykselle edullinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík