ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í fljótu bragði adv
 
uttale
 umiddelbart
 i første omgang
 ved en overfladisk betragtning
 ved første øjekast
 i farten
 ved første øyekast
 ved første augekast
 vid första anblicken
 í fyrstu syftu
 ensinäkemältä
 í fljótu bragði er erfitt að þekkja tvíburana í sundur
 
 umiddelbart er det svært at se forskel på tvillingerne
 ved første øyekast er det vanskelig å se hvem som er hvem av tvillingene
 ved første augekast er det vanskeleg å sjå kven som er kven av tvillingane
 vid en första anblick är det svårt att skilja på tvillingarna
 í fyrstu syftu er torført at kenna tvíburarnar at
 ensinäkemältä kaksosia on vaikea erottaa toisistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík