ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
íhlaup subst n flt
 
uttale
 bøying
 í-hlaup
 <vinna verkið> í íhlaupum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <udføre arbejdet> i perioder
 <jobbe> i ledige stunder
 <jobba> i ledige stunder
 <göra jobbet> i perioder
 <gera arbeiðið> í fríløtum
 <työskennellä tehtävän parissa> aika ajoin
 ég var yfirlesari í íhlaupum í fyrra
 
 sidste år var jeg i perioder korrekturlæser
 jeg var korrekturleser i perioder i fjor
 eg var korrekturlesar i periodar i fjor
 jag var korrekturläsare i perioder
 eg var rættlesari í fríløtum í fjør
 työskentelin viime vuonna ajoittain oikolukijana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík