ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
íhugandi adj info
 
uttale
 bøying
 í-hugandi
 presens partisipp
 grublende, funderende, reflekteret, eftertænksom;
 spekulativ;
 en overvejelse værd
 grublende, spekulativ, funderende
 grublande, spekulativ, funderande
 fundersam, grubblande
 grundandi, granskandi
 mietteliäs, miettiväinen
 hann horfði lengi og íhugandi á málverkið
 
 han sad længe og så grublende på maleriet
 han så lenge og granskende på bildet
 han såg lenge og granskande på måleriet
 han såg länge och grubblande på tavlan
 hon hugdi longi og granskandi at málninginum
 hän katsoi pitkään ja mietteliäänä maalausta
 íhuga, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík