ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í meira lagi adv
 
uttale
 meget
 yderst
 i allerhøjeste grad
 ytterst, i (aller) høyeste grad
 særdeles, i (aller) høgste grad
 i högsta grad
 sera
 erittäin, hyvin
 framkoma hennar var einkennileg í meira lagi
 
 hendes opførsel var yderst ejendommelig
 hennes uppträdande var i högsta grad märkligt
 tað var sera løgið, hvussu hon bar seg at
 hänen käytöksensä oli hyvin kummallista
 dómurinn er í meira lagi ósanngjarn
 
 dommen var meget uretfærdig
 domen är i högsta grad orättvis
  dómurin var sera órættvísur
 tuomio on hyvin epäoikeudenmukainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík