ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
írafár subst n
 
uttale
 bøying
 íra-fár
 hektisk aktivitet
 forvirring
 travlhed
 hast, kav, hurlumhei, forvirring
 hast, kav, hurlumhei, forvirring
 hast
 brådska och förvirring
 hurlivasi
 kiire
 í öllu írafárinu gleymdi hún bókinni heima
 
 hun glemte bogen derhjemme i forvirringen
 i forvirringen glemte hun boka hjemme
 i forvirringa gløymde ho boka heime
 i all brådskan och stressen glömde hon boken hemma
 í øllum hurlivasanum gloymdi hon bókina eftir heima
 kaikessa kiireessä hän unohti kirjan kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík