ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðdrættir subst m flt
 
uttale
 bøying
 að-drættir
 anskaffelse, forsyning, proviantering
 forsyninger, proviantering
 forsyningar, proviantering
 anskaffande och transport av förnödenheter och insatsvaror dit där de ska användas
 anskaffande
 införskaffande;
   (einkum um matvæli:)
 proviantering
 útvegan, innkeyp
 hankinta
 viðskipti okkar og aðdrættir til heimilisins fóru fram í næsta kaupstað
 
 vi handlede og provianterede i den nærmeste by
 proviantering og andre gjøremål knyttet til hjemmet ble utført i nærmeste by
 proviantering og andre gjøremål knytta til heimen blei utført i nærmaste by
 vi skötte hushållets affärer och inköp i närmaste by
 alt til gerandisbrúk keyptu vit í býnum nærhendis
 kodin kauppa-asiat ja hankinnat tehtiin lähimmässä kaupungissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík