ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ítarlega adv
 
uttale
 ítar-lega
 grundigt, udførligt, indgående, detaljeret, tilbundsgående
 nøye, grundig, inngående
 nøye, grundig, inngåande
 grundligt
 utförligt
 ingående
 gjølliga
 perusteellisesti
 hún greindi ítarlega frá verkefninu
 
 hun gjorde udførligt rede for arbejdet
 hon redogjorde ingående för projektet
 hon greiddi gjølliga frá verkætlanini
 hän selosti projektia perusteellisesti
 málið var rætt ítarlega á fundinum
 
 sagen blev grundigt diskuteret på mødet
 frågan diskuterades grundligt på mötet
 málið varð gjølliga viðgjørt á fundinum
 asiasta keskusteltiin perusteellisesti kokouksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík