ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ítarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ítar-legur
 grundig
 udførlig
 detaljeret
 detaljert, utførlig, nøye
 detaljert, utførleg, nøye
 ingående, utförlig, omfattande
 nágreiniligur
 tarkka, perusteellinen, yksityiskohtainen
 hann skrifaði ítarlega lýsingu á atburðinum
 
 han udfærdigede en detaljeret beskrivelse af hændelsen
 han skrev en utförlig beskrivning av händelsen
 hann skrivaði nágreiniliga lýsing av tilburðinum
 hän kirjoitti tarkan kuvauksen tapahtumista
 í bókinni er ítarlegur inngangur um listamanninn
 
 i bogen er der en udførlig indledning om forfatteren
 i boken finns en ingående inledning om konstnären
 í bókini er nágreiniligur inngangur um høvundan
 kirjassa on yksityiskohtainen esittely taiteilijasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík