ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ívera subst f
 
uttale
 bøying
 í-vera
 gammalt
 ophold
 beboelse
 det å være inne et eller annet sted
 opphold
 det å vera inne ein eller annan stad
 opphald
 det att vara eller bo i en bostad
 bústaður
 oleskelu, sisälläolo
 húsið er gamalt en gott til íveru
 
 huset er gammelt, men godt at opholde sig i
 huset er gammelt, men godt å være i
 huset er gamalt, men godt å vera i
 huset är gammalt men bra att bo i
 húsini eru gomul men góð at halda til í
 talo on vanha, mutta siinä on hyvä asua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík