ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ívilnun subst f
 
uttale
 bøying
 begunstigelse, favorisering, støtte, subsidiering, privilegium, nedslag (fx i prisen eller skatten), nedsættelse (fx af prisen, skatten)
 fordel, favorisering, støtte, subsidie (særlig i flertall)
 fordel, favorisering, støtte, subsidie (særleg i fleirtal)
 understöd, subsidier, bistånd
 serrættindi
 fyrimunur
 stuðul
 helpotus
 fiskvinnslufyrirtæki hafa fengið sérstaka ívilnun hjá stjórnvöldum
 
 fiskerivirksomhederne har opnået særlige begunstigelser fra regeringen
 fiskerinäringen har fått särskilt understöd från regeringen
 fiskivinnufyritøkur hava fingið serstakan stuðul frá stjórnini
 valtio on myöntänyt kalastusyrityksille erityishelpotuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík