ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í þessu adv
 
uttale
 i samme øjeblik
 i dette øyeblikk;
 i samme øyeblikk, akkurat da
 i denne augneblink;
 i same augneblink, akkurat då
 just nu;
 just då
 í sama bili
 samassa, juuri silloin
 í þessu bar að tvo lögreglumenn
 
 i samme øjeblik kom der to politibetjente
 i samme øyeblikk kom det til to politimenn
 i same augneblinken kom det til to politimenn
 just då kom två poliser till platsen
 í sama bili komu tveir løgreglumenn
 samassa paikalle saapui kaksi poliisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík