ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
íþrótt subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (líkamsæfingar)
 idræt;
 sport
 idrett, sport
 idrett, sport
 idrott
 sport;
 idrottsgren
 ítróttur
 urheilu
 urheilulaji
 glíma er þjóðleg íþrótt
 
 den islandske brydning er en nationalsport
 brytesporten glíma er en tradisjonell idrett
 brytesporten glíma er ein tradisjonell idrett
 isländsk brottning är en folklig idrottsgren
 glíma er tjóðarítróttur
 islantilainen paini on kansallinen urheilulaji
 hann er mikið í íþróttum
 
 han dyrker meget sport
 han er en aktiv idrettsmann, han trener mye
 han er ein aktiv idrettsmann, han trenar mykje
 han håller mycket på med idrott
 hann íðkar nógvan ítrótt
 hän harrastaa paljon urheilua
 hvaða íþróttir stundar hún?
 
 hvilke idrætsgrene dyrker hun?
 hvilke idretter driver hun med?
 kva for nokre idrettar driv ho med?
 vilka idrottsgrenar idkar hon?
 hvønn ítrótt íðkar hon?
 mitä urheilulajeja hän harrastaa?
 frjálsar íþróttir
 
 fri idræt
 friidrett
 friidrett
 friidrott (vanligen i singularis)
 frælsur ítróttur
 yleisurheilu
 2
 
 (leikni)
 snilde, færdighed, kunnen
 dyktighet, ferdighet
 dugleik, ferdigheit
 skicklighet
 hegn
 taito
 bókin er skrifuð af mikilli íþrótt
 
 bogen er virkelig godt skrevet
 boka er virkelig godt skrevet
 boka er verkeleg godt skriven
 boken är mycket skickligt skriven
 bókin er hegnisliga skrivað
 kirja on hyvin taitavasti kirjoitettu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íturvaxinn adj ítök subst n flt ívaf subst n ívera subst f íverustaður subst m ívið adv ívilna v ívilnun subst f ívitnun subst f í þessu adv íþrótt subst f íþróttaaðstaða subst f íþróttaafrek subst n íþróttafatnaður subst m íþróttafélag subst n íþróttafólk subst n íþróttafréttamaður subst m íþróttafræðingur subst m íþróttagalli subst m íþróttagrein subst f íþróttaháskóli subst m íþróttahreyfing subst f íþróttahús subst n íþróttaiðkun subst f íþróttakappi subst m íþróttakennari subst m íþróttakeppni subst f íþróttakona subst f íþróttaleikvangur subst m íþróttalið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík