ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
jafnaður subst m
 
uttale
 bøying
 <hér vinna 30 starfsmenn> að jafnaði
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <her arbejder> som regel <tredive mand>
 <her jobber det> som oftest <tretti personer>
 <her jobber det> vanligvis <tretti personer>
 <her jobber det> som regel <tretti personer>
 <her jobbar det> som oftast <tretti personar>
 <her jobbar det> vanlegvis <tretti personar>
 <her jobbar det> som regel <tretti personar>
 <här arbetar> i regel <trettio personer>
 <her eru> vanliga <tríati mans í arbeiði>
 <täällä työskentelee> yleensä <30 työntekijää>
 helstu útivistarvörur eru að jafnaði til á lager verslunarinnar
 
 de vigtigste friluftsartikler findes som regel på lager i butikken
 de fleste av utendørsvarene finnes som oftest på butikkens lager
 dei fleste av utandørsvarene finst som oftast på lageret i butikken
 de största frliluftsartiklarna finns i regel på lager
 yvirhøvur hevur handilin á goymslu tað mest vanliga til frítíðarítriv uttandura
 tärkeimpiä ulkoilutuotteita löytyy yleensä aina liikkeen varastosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík