ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðferðafræði subst f
 
uttale
 bøying
 aðferða-fræði
 1
 
 (rannsóknaraðferðir)
 metodologi
 metodologi, metodelære
 metodologi, metodelære
   (i vetenskapliga sammanhang:)
 metodologi
 metodik
 háttalag
 menetelmäoppi, metodologia, metodiikka
 rannsóknin er byggð á hefðbundinni aðferðafræði hugrænnar sálfræði
 
 undersøgelsen bygger på den traditionelle metodologi inden for kognitiv psykologi
 undersøkelsen bygger på den tradisjonelle metodologien innen kognitiv psykologi
 undersøkinga byggjer på den tradisjonelle metodologien innan kognitiv psykologi
 undersökningen bygger på den kognitiva psykologins traditionella metodik
 kanningin byggir á tað vanliga háttalagið innan fatanarsálarfrøði
 tutkimusmenetelmänä käytetään perinteistä kongnitiivista psykologiaa
 2
 
 (verklag)
 metodik;
 metode
 metodikk
 metodikk
   (almänt:)
 metod
 arbetssätt
 tillvägagångssätt
 arbeiðsháttur
 menetelmä, menettelytapa, metodi
 margir hafa lýst óánægju með aðferðafræði við sameiningu fyrirtækjanna
 
 der er mange der har udtrykt utilfredshed med fremgangsmåden i forbindelse med fusionen af virksomhederne
 mange har uttrykt misnøye med metodene som har vært brukt i forbindelse med bedriftssammenslåingen
 mange har uttrykt misnøye med metodane som har vorte brukte i samband med bedriftssamanslåinga
 många har uttryckt sitt missnöje med hur sammanslagningen av företagen gick till
 nógv hava sagt seg vera ónøgd við tað, hvussu fyritøkurnar vórðu lagdar saman
 monet ovat ilmaisseet tyytymättömyytenstä yritysten yhteisomistajuuden menettelytapohin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík