ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jafnframt adv
 
uttale
 jafn-framt
 desuden, derudover, tillige, sideløbende
 dessuten, i tillegg, ved siden av
 dessutan, i tillegg, ved sida av
 dessutom
 därutöver
 harafturat
 lisäksi, myös
 hann kennir við háskólann og starfar jafnframt sem ráðgjafi í fyrirtækjum
 
 han underviser på universitetet, men arbejder sideløbende som firmarådgiver
 han underviser på universitetet, og ved siden av arbeider han som bedriftskonsulent
 han underviser på universitetet, og ved sidan av arbeider han som bedriftskonsulent
 han undervisar på universitetet och därutöver arbetar han som företagskonsult
 hann undirvísir við tann lærda háskúlan og er harafturat ráðgevi hjá fyritøkum
 hän opettaa yliopistossa ja toimii myös asiantuntijana yrityksissä
 hann var dæmdur í fangelsi og jafnframt til að greiða háa sekt
 
 han blev idømt fængselsstraf og desuden en stor bøde
 han ble idømt fengselsstraff i tillegg til å måtte betale en stor bot
 han blei dømt til fengselsstraff i tillegg til å måtta betala ei stor bot
 han dömdes till fängelse och dessutom till att betala höga böter
 hann fekk fongulsrevsing og skuldi harafturat rinda stóra bót
 hän sai vankeustuomion ja lisäksi hänet tuomittiin maksamaan korkea sakko
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafnaldra subst f jafnaldra adj jafnaldri subst m jafnan adv jafnarma adj jafnast v jafndægri subst n flt jafndægur subst n flt jafnfallinn adj jafnfljótur adj jafnframt adv jafnfætis adv jafngengi subst n jafngilda v jafngildi subst n jafngildur adj jafngóður adj jafngreiðslulán subst n jafnharðan adv jafnhatta v jafnhár adj jafnhenda v jafnhitalína subst f jafnhliða adj jafnhliða adv/prep jafni subst m jafningi subst m jafningjafræðsla subst f jafningur subst m jafnlangur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík