ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jafngildi subst n
 
uttale
 bøying
 jafn-gildi
 noget der svarer til, er det samme som eller som ækvivalerer med
 modstykke
 sidestykke
 pendant
 motsvar, sidestykke, noe som er jevnbyrdig med noe
 motsvar, sidestykke, noko som er jamgodt med noko
 motsvarighet
 likvärdighet
   (relationen mellan olika enheter:), ekvivalens;
   (enhet som motsvarar en annan enhet:), ekvivalent
 samsvar
 vastine
 allar þessar stuttu gönguferðir eru jafngildi fjögurra kílómetra göngu
 
 alle disse småture svarer til fire kilometers vandring
 alle disse småturene tilsvarer en sammenhengende tur på fire kilometer
 alle desse småturane tilsvarer ein samanhengande tur på fire kilometer
 att gå alla dessa korta sträckor motsvarar en fyra kilometer lång promenad
 allir hesir stuttu gongutúrarnir svara til at ganga fýra kilometrer
 kaikki nuo lyhyet kävelylenkit vastaavat neljän kilometrin kävelyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafnarma adj jafnast v jafndægri subst n flt jafndægur subst n flt jafnfallinn adj jafnfljótur adj jafnframt adv jafnfætis adv jafngengi subst n jafngilda v jafngildi subst n jafngildur adj jafngóður adj jafngreiðslulán subst n jafnharðan adv jafnhatta v jafnhár adj jafnhenda v jafnhitalína subst f jafnhliða adj jafnhliða adv/prep jafni subst m jafningi subst m jafningjafræðsla subst f jafningur subst m jafnlangur adj jafnlaunastefna subst f jafnlaunavottun subst f jafnlendi subst n jafnlengd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík