ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
jafnlengd subst f
 
uttale
 bøying
 jafn-lengd
 samme tid (næste dag, næste måned eller næste år)
 samme tid (samme tidspunkt neste dag, uke, måned, år osv.)
 same tid (same tidspunkt neste dag, veke, månad, år osv.)
 samma tid en angiven tidsrymd senare
 somu tíð (næsta dag, viku, mánað, ár o.s.fr.)
 sama aika tietyn ajan kuluttua
 skólaárið er frá 1. september til jafnlengdar næsta ár
 
 skoleåret går fra september til september
 skoleåret er fra september til samme tid neste år
 skuleåret er frå september og til same tid neste år
 skolåret löper från 1 september till 1 september nästa år
 skúlaárið er frá 1. september til somu tíð næsta ár
 kouluvuosi on syyskun 1. päivästä ensi vuoden samaan päivään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík