ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jafnóðum adv
 
uttale
 jafn-óðum
 med det samme, umiddelbart
 umiddelbart, med en gang;
 simultant
 straks, med ein gong;
 simultant
 efter hand, med en gång
 alt fyri eitt
 heti, tuossa tuokiossa
 hún bakaði pönnukökur sem við borðuðum jafnóðum
 
 hun bagte pandekager som vi spiste med det samme
 hun stekte pannekaker som vi spiste opp med det samme
 ho steikte pannekaker som me åt opp med det same
 hon stekte pannkakor som vi åt upp efterhand som de blev klara
 hon bakaði pannukakur, ið vit ótu alt fyri eitt
 hän leipoi lettuja, jotka popsimme tuossa tuokiossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafningur subst m jafnlangur adj jafnlaunastefna subst f jafnlaunavottun subst f jafnlendi subst n jafnlengd subst f jafnlyndi subst n jafnlyndur adj jafnnær adv jafnoki subst m jafnóðum adv jafnrétti subst n jafnréttisáætlun subst f jafnréttisbarátta subst f jafnréttisgrundvöllur subst m jafnréttishugsjón subst f jafnréttislög subst n flt jafnréttismál subst n flt jafnréttissinnaður adj jafnréttissinni subst m jafnréttissjónarmið subst n jafnræði subst n jafnræðisregla subst f jafnskjótt adv jafnskjótt og sub/konj jafnskjótt sem sub/konj jafnslétta subst f jafnstraumur subst m jafnt adv jafntefli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík