ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
jafnskjótt og sub/konj
 
uttale
 straks
 så snart
 lige så snart
 med en gang, straks, med det samme
 med ein gong, straks, med det same
 med en gång, så fort, omedelbart
 so skjótt, beinanvegin
 heti, kun, niin pian kuin
 við höfum samband við ykkur jafnskjótt og við höfum fréttir að færa
 
 vi kontakter jer lige så snart vi har noget nyt at fortælle
 vi tar kontakt så fort vi har noe nytt å fortelle
 me tek kontakt så fort me har noko nytt å fortelja
 vi tar kontakt med er med en gång när vi har något nytt att berätta
 vit seta okkum í samband við tykkum, beinanvegin vit hava frætt nakað
 otamme teihin yhteyttä heti, kun meillä on jotain uutta kerrottavaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík