ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jafntefli subst n
 
uttale
 bøying
 jafn-tefli
 1
 
 (í skák)
 remis
 remis
 remis
 remi
 javnleikur
 remissi, tasapeli
 gera jafntefli við <hana>
 
 spille remis mod <hende>
 spille remis mot <henne>
 spela remis mot <henne>
 spela remi mot <henne>
 fáa javnleik ímóti <henni>
 pelata tasapeli <hänen> kanssaan
 2
 
 (jöfn úrslit)
 uafgjort resultat
 uavgjort resultat
 uavgjort resultat
 oavgjort resultat
 javnleikur
 tasapeli
 fótboltaliðið hefur gert þrjú jafntefli í röð
 
 fodboldholdet har spillet uafgjort tre kampe i træk
 fotballaget har spilt uavgjort tre kamper på rad
 fotballaget har spela uavgjort tre kampar på rad
 fobollslaget har spelat tre oavgjorda matcher i rad
 fótbóltsliðið hevur fingið tríggjar javnleikir á rað
 jalkapallojoukkue on pelannut kolme tasapeliä peräkkäin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafnréttissinni subst m jafnréttissjónarmið subst n jafnræði subst n jafnræðisregla subst f jafnskjótt adv jafnskjótt og sub/konj jafnskjótt sem sub/konj jafnslétta subst f jafnstraumur subst m jafnt adv jafntefli subst n jafnt og þétt adv jafnvel adv jafnvel þótt sub/konj jafnvirði subst n jafnvígur adj jafnvægi subst n jafnvægisleysi subst n jafnvægislist subst f jafnvægispunktur subst m jafnvægisskyn subst n jafnvægisslá subst f jafnvægisstilla v jafnþrýstilína subst f jag subst n jaga v jagast v jagúar subst m ja hérna interj jakaburður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík