ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jarðarmen subst n
 
uttale
 bøying
 jarðar-men
 norrønt
 den rituelle plads til indgåelse af fostbroderskab: et langt stykke græstørv der er hævet op fra jorden ved hjælp af et spyd, "jordens smykke"
 en oppskåren og oppløftet jordremse, jordfast i begge ender, som menn gikk under for å stadfeste fostbrorskap
 ei oppskoren og opplyft jordremse, jordfast i begge endar, som menn gjekk under til å stadfesta fostbrorskap
 i äldre tid en anordning uppbyggd av en lång grästorva under vilken man ingick fostbrödralag
 long flagtorva lyft upp á miðjuni har ið menn stóðu undir og svóru seg í fostbrøðralag
 pitkänmallinen ruohoturve, joka oli kiinni molemmista päistään ja jonka alla vannottiin veriveljeyttä
  
 ganga undir jarðarmen
 
 sværge hinanden troskab
 sverge hverandre troskap
 sverja kvarandre truskap
 svära varandra evig trohet
 svørja hvørjum øðrum fostbrøðralag
 vannoa veriveljeyttä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jarðarber subst n jarðarberjabragð subst n jarðarberjaís subst m jarðarberjasulta subst f jarðarbúi subst m jarðarför subst f jarðargróði subst m jarðargæði subst n flt jarðarhundrað subst n jarðarkringla subst f jarðarmen subst n jarðarverð subst n jarðbik subst n jarðbor subst m jarðbrú subst f jarðbundinn adj jarðbönn subst n flt jarðeðlisfræði subst f jarðeðlisfræðingur subst m jarðefnaeldsneyti subst n jarðefnafræði subst f jarðefnavinnsla subst f jarðefni subst n jarðeigandi subst m jarðeign subst f jarðeldur subst m jarðepli subst n jarðfall subst n jarðfastur adj jarðfræði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík