ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
að framan adv
 
uttale
 1
 
 foran
 fortil
 på forsiden
 foran, framme
 framantil, framme
 framtill
 fram
 frammanfyri, á framsíðuni
 edessä, edestä, eteen
 kjóllinn er hnepptur að framan
 
 kjolen er knappet foran
 kjolen er knappet foran
 kjolen er knappa framme
 klänningen har knäppning fram
 kjólin er knappaður frammanfyri
 mekko napitetaan edestä
 2
 
   (i tekstsammenhæng:)
 ovenfor
  (i tekstsammenheng)
 ovenfor, lenger oppe
  (i tekstsamanheng)
 ovanfor, lenger oppe
   (i textsammanhang:)
 ovan
 longri frammi
 yläpuolella, edellä
 sjá umfjöllun hér að framan
 
 se nærmere ovenfor
 se nærmere ovenfor
 sjå nærmare ovanfor
 se närmare ovan
 hyggja gjøllari longri frammi
 katso tarkemmin edellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík