ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
jól subst n flt
 
uttale
 bøying
 jul
 jul
 jul
 jul
 jól
 joulu
 aðfangadagur jóla
 
 juleaftensdag, juleaften
 juleaften
 julaftan
 julafton
 jólaaftan
 jouluaatto
 annar í jólum
 
 anden juledag
 annen juledag
 annan juledag
 annandag jul
 annan jóladag
 tapaninpäivä
 gleðileg jól!
 
 god jul!, glædelig jul!
 god jul!
 god jul!
 god jul!
 gleðilig jól!
 hyvää joulua!
 halda jól
 
 fejre jul
 feire jul
 feira jul
 fira jul
 halda jól
 viettää joulua
 <það er alltaf gaman> á jólunum
 
 <det er altid sjovt> i julen
 <det er alltid kjekt> i jula
 <det er alltid kjekt> i jula
 <det är alltid roligt> på julen
 <tað er altíð stuttligt> á jólum
 jouluna <on aina hauskaa>
 <vera heima> um jólin
 
 <være hjemme> i julen
 <være hjemme> i jula
 <vera heime> i jula
 <vara hemma> på jul
 <vera heima> um jólini, <vera heima> á jólum
 <olla kotona> jouluna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík