ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðgengilegur adj info
 
uttale
 bøying
 aðgengi-legur
 1
 
 (með góðu aðgengi)
 let tilgængelig, lettilgængelig
 farbar, lett tilgjengelig
 farbar, lett tilgjengeleg
 lätt tillgänglig
 lättåtkomlig
 atkomuligur
 esteetön
 saavutettavissa oleva
 saatavissa oleva
 svæðið á að verða aðgengilegt fyrir ferðamenn
 
 området skal være let tilgængeligt for turister
 området ska vara lätt för turister att nå
 økið má vera atkomuligt fyri ferðandi
 turistitkin pääsevät pian alueelle
 upplýsingarnar eru öllum aðgengilegar á netinu
 
 oplysningerne ligger på nettet og er tilgængelige for alle
 informationen finns på nätet, tillgänglig för alla
 øll hava atgongd til upplýsingarnar á netinum
 tiedot ovat netissä kaikkien saatavissa
 2
 
 (auðskilinn)
 lettilgængelig, forståelig
 forståelig, lettfattelig, lett tilgjengelig
 forståeleg, lettfattelig, lett tilgjengeleg
 begriplig
 lättillgänglig
 eyðskildur
 ymmärrettävä, yksinkertainen
 kennarinn gerir flókið viðfangsefni aðgengilegt
 
 læreren gør svært stof let tilgængeligt
 läraren gör svåra saker lättillgängliga
 lærarin ger fløktar uppgávur eyðskildar
 opettaja tekee vaikeasta asiasta ymmärrettävän
 3
 
 (viðunandi)
 acceptabel, tilfredsstillende, rimelig
 rimelig, akseptabel
 rimeleg, akseptabel
 rimlig
 acceptabel
 nøktandi
 mahdollinen
 hyväksyttävä
 tilboðið þótti ekki aðgengilegt
 
 man fandt ikke tilbuddet acceptabelt
 anbudet ansågs orimligt
 tilboðið varð ikki mett at vera nøktandi
 tarjous oli ihan mahdoton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðgangsfrekur adj aðgangsharður adj aðgangsheimild subst f aðgangskort subst n aðgangsorð subst n aðgangsstýring subst f aðgangstakmörkun subst f aðgangur subst m aðgát subst f aðgengi subst n aðgengilegur adj aðgengismál subst n aðgerð subst f aðgerðaáætlun subst f aðgerðalaus adj aðgerðaleysi subst n aðgerðarhnappur subst m aðgerðarleysi subst n aðgerðasinni subst m aðgreina v aðgreindur adj aðgreining subst f aðgrunnt adj aðgæsla subst f aðgæsluleysi subst n aðgæta v aðgætinn adj aðgætni subst f aðgöngumiðasala subst f aðgöngumiði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík