ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðgerðaleysi subst n
 
uttale
 bøying
 aðgerða-leysi
 passivitet
 passivitet, uvirksomhet
 passivitet, det å vera uverksam
 passivitet
 yrkisloysi, atgerðarloysi
 toimettomuus, joutiluus
 við sátum heima í aðgerðaleysi í gær
 
 vi foretog os ingenting derhjemme i går
 vi satt hjemme uten å gjøre noe i går
 me sat heime utan å gjera noko i går
 igår satt vi bara hemma utan att göra något särskilt
 vit sótu heima í gjár uttan at rætta hond frá síðu
 istuimme eilen kotona joutilaina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík