ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðgreina v info
 
uttale
 bøying
 að-greina
 objekt: akkusativ
 adskille, skille ad;
 skelne;
 sondre;
 afgrænse;
 klassificere
 atskille, skjelne, skille
 klassifisere
 skilja frå, skila, sortera
 klassifisera
 urskilja
 skilja
 skila sundur, greina, bregða frá
 erottaa, luokitella
 setningar eru aðgreindar með punktum
 
 (selvstændige) sætninger afgrænses med punktum
 setninger er atskilt med punktum
 setningar er skilde åt av punktum
 meningar skiljs åt med punkt
 setningar verða sundurskildar við punktum
 lauseet erotetaan pisteellä
 hvíti liturinn aðgreinir þessa hesta frá hinum
 
 den hvide farve adskiller disse heste fra de andre
 hvitfargen skiller disse hestene fra de andre
 kvitfargen skil desse hestane frå dei andre
 den vita färgen skiljer de här hästarna från de andra
 hestarnir bregða frá við tí hvíta litinum
 valkoinen väri erottaa nämä hevoset muista
 líffræðingar hafa aðgreint ótal tegundir kóngulóa
 
 biologerne har klassificeret et stort antal edderkopper
 biologene har klassifisert et utall typer edderkopper
 biologane har klassifisert eit utal typar kongroer
 biologerna skiljer mellan många olika sorters spindlar
 lívfrøðingar hava greint millum eitt ótal av eitulkoppasløgum
 biologit ovat luokitelleet lukuisia hämähäkkilajeja
 aðgreindur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík