ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðgreining subst f
 
uttale
 bøying
 að-greining
 sondring, skelnen;
 adskillelse, opdeling
 det å skille (at), atskillelse, forskjell (i uttrykket 'til forskjell fra'), skille
 det å skilja (åt), skilnad (i uttrykket 'til skilnad frå'), skilje
 åtskillnad
 sundurgreining
 erotus, erottaminen
 aðgreining hjólaumferðar og bílaumferðar
 
 adskillelse mellem cykel- og biltrafik
 atskilte <kjørefelt> for sykkel- og biltrafikk
 skilde <køyrefelt> for sykkel- og biltrafikk
 åtskillnad mellan cykeltrafik och biltrafik
 sundurskiljing av súkklum og bilum í ferðsluni
 pyöräliikenteen erottaminen autoliikenteestä
 hann var oftast nefndur gælunafni til aðgreiningar frá nafna sínum
 
 man brugte for det meste hans kælenavn for at skelne ham fra hans navnebror
 en brukte oftest kjælenavnet hans for å skille han fra navnebroren
 ein brukte oftast kjælenamnet hans for å skilja han frå namnebroren
 man använde för det mesta hans smeknamn för att skilja på honom och hans namne
 hann varð mangan nevndur við kelinavni at kenna hann frá navnanum
 häntä kutsuttiin yleensä lempinimellä erotukseksi kaimastaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðgengismál subst n aðgerð subst f aðgerðaáætlun subst f aðgerðalaus adj aðgerðaleysi subst n aðgerðarhnappur subst m aðgerðarleysi subst n aðgerðasinni subst m aðgreina v aðgreindur adj aðgreining subst f aðgrunnt adj aðgæsla subst f aðgæsluleysi subst n aðgæta v aðgætinn adj aðgætni subst f aðgöngumiðasala subst f aðgöngumiði subst m aðhafast v aðhald subst n aðhaldsaðgerðir subst f aðhaldsfatnaður subst m aðhaldssamur adj aðhaldssemi subst f að handan adv að heiman adv aðhlátur subst m aðhlátursefni subst n aðhlynning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík