ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kafli subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (bókarkafli)
 kapitel
 kapittel
 kapittel
 kapitel
 kapittul
 jakso
 2
 
 (partur)
 periode;
 strækning
 periode;
 strekning
 periode;
 strekning
 period;
 sträcka
 teinur, bil
 jakso
 <vegurinn er ósléttur> á köflum
 
 <vejen er ujævn> sine steder, <vejen er ujævn> på visse strækninger
 <veien er ujevn> på visse strekninger
 <vegen er ujamn> på visse strekningar
 <vägen är ojämn> på vissa sträckor
 onkustaðni <er vegurin óslættur>
 <tie on> paikoitellen <huonossa kunnossa>
 <það er blindhríð> með köflum
 
 i perioder <vil der være voldsom snefygning>
 <det er tett snøfokk> i perioder
 <det er tett snøfokk> i periodar
 periodvis <är det tätt snöfall>
 av og á <kavar hann av møkum>
 aika ajoin on <sankka lumituisku>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík