ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kal subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á gróðri)
 frostskade (på vegetation)
 frostskade (på vegetasjon)
 frostskade (på vegetasjon)
 isbränna
 frostskada (på vegetation)
 frostskaði (tað at grasrótin á bønum oyðilegst av kulda)
 jääpolte, pakkasvaurio, paleltuma
 2
 
 (á húð)
 forfrysning (især i pluralis)
 forfrysning (frostskade på kroppsdel)
 forfrysing (frostskade på kroppsdel)
 förfrysning (av kroppsdel);
 förfrysningsskada (på kroppsdel)
 frostsár
 paleltuma
 fætur og hendur eru viðkvæm fyrir kali
 
 hænder og fødder er mest udsatte for forfrysninger
 hender og føtter er utsatt for forfrysning
 hender og føter er utsette for forfrysing
 fötter och händer är känsliga för förfrysning
 hendur og føtur hava tað við at fáa frostsár
 jalat ja kädet ovat herkkiä paleltumille
 kal á yfirborði líkamans
 
 overfladisk forfrysning
 overflatisk forfrysning
 overflatisk forfrysing
 ytlig förfrysningsskada
 frostsár á húðini
  ihopaleltuma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík