ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kaldrifjaður adj info
 
uttale
 bøying
 kald-rifjaður
 koldblodig, hårdkogt, kynisk
 kaldblodig
 kaldblodig
 kallhamrad, kallblodig
 kensluleysur
 kylmäverinen
 þetta eru kaldrifjaðir glæpamenn
 
 der er tale om hårdkogte forbrydere
 de är kallhamrade brottslingar
 hetta eru kensluleysir brotsmenn
 he ovat kylmäverisiä rikollisia
 áverkar á líkinu benda til kaldrifjaðs morðs
 
 skaderne på liget indikerer et koldblodigt mord
 skadorna på kroppen tyder på ett kallblodigt mord
 tað, hvussu líkið er skalað, bendir á kensluleyst morð
 ruumiin vauriot viittasivat kylmäverisen murhaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kaldhæðni subst f kaldhæðnislega adv kaldhæðnislegur adj kaldi subst m kaldlyndi subst n kaldlyndur adj kaldranalega adv kaldranalegur adj kaldranaleiki subst m kaldrani subst m kaldrifjaður adj kaldtempraður adj kaldur adj kaleikur subst m kali subst m kalinn adj kalíber subst n kalífi subst m kalín subst n kalíum subst n kalk subst n kalka v kalkaður adj kalkipappír subst m kalkkenndur adj kalkkirtill subst m kalkríkur adj kalksteinn subst m kalktafla subst f kalkúni subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík