ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kapphlaup subst n
 
uttale
 bøying
 kapp-hlaup
 1
 
 (í íþróttum)
 konkurrenceløb, kapløb
 kappløp
 kapplaup
 tävlingslopp
 kapprenning
 kilpajuoksu
 2
 
 overført tyding
 kapløb
 kappløp, konkurranse
 kapplaup, konkurranse
 tävling
 kapping
 kilpajuoksu
 ég er í miklu kapphlaupi við tímann
 
 jeg løber om kap med tiden
 jeg er i kappløp med tida
 eg er i kapplaup med tida
 jag för en hård kamp mot klockan
 eg renni kapp móti tíðini
 minulla on meneillään kilpajuoksu aikaa vastaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kapítalískur adj kapítuli subst m kaplamjólk subst f kapp subst n kappakstur subst m kappakstursbíll subst m kappakstursbraut subst f kappalinn adj kappganga subst f kappgjarn adj kapphlaup subst n 1 kappi subst m 2 kappi subst m kappklæddur adj kappkosta v kappleikur subst m kappmella v kappnógur adj kappreiðar subst f flt kappróður subst m kappræða subst f kappsamlega adv kappsamur adj kappsemi subst f kappsfullur adj kappsigling subst f kappsmál subst n kappsund subst n kapteinn subst m kar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík