ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 kappi subst m
 
uttale
 bøying
 helt, kæmpe
 kjempe, helt
 kjempe, helt
 kämpe;
 hjälte
 kappi
 taistelija
 sankari
 konungur hafði marga kappa með sér í bardaganum
 
 kongen havde mange kæmper med i kampen
 mange (store) helte stod kongen bi i kampen
 kongen hadde mange kjemper med seg i kampen
 kongen hadde mange kjempar med seg i kampen
 kungen hade många kämpar med sig i striden
 kongur hevði nógvar kappar við sær í bardaganum
 kuninkaalla oli monia taistelijoita mukanaan taisteluissa
 kappinn hefur alls skorað 250 mörk fyrir félagið
 
 denne helt har sammenlagt scoret 250 mål for klubben
 helten har til sammen skoret 250 mål for klubben
 helten har til saman skora 250 mål for klubben
 den hjälten har sammanlagt gjort 250 mål för laget
 kappin hevur í alt skorað 250 mál fyri felagið
 sankaripelaaja on tehnyt kaikkiaan 250 maalia joukkueelle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kapítuli subst m kaplamjólk subst f kapp subst n kappakstur subst m kappakstursbíll subst m kappakstursbraut subst f kappalinn adj kappganga subst f kappgjarn adj kapphlaup subst n 1 kappi subst m 2 kappi subst m kappklæddur adj kappkosta v kappleikur subst m kappmella v kappnógur adj kappreiðar subst f flt kappróður subst m kappræða subst f kappsamlega adv kappsamur adj kappsemi subst f kappsfullur adj kappsigling subst f kappsmál subst n kappsund subst n kapteinn subst m kar subst n karabískur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík