ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kappsmál subst n
 
uttale
 bøying
 kapps-mál
 <honum> er kappsmál að <komast á þing>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det er meget vigtigt for <ham> <at blive valgt ind i parlamentet>
 det er magtpåliggende for <ham> <at få en plads i parlamentet>
 det er svært viktig for <ham> å <komme på tinget>
 det er svært viktig for <han> å <komma på tinget>
 <att få en plats i parlamentet> är mycket viktigt för honom
 <hann> leggur nógv fyri <at sleppa inn á ting>
 <hänelle> <kansanedustajaksi pääseminen> on hyvin tärkeää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík