ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðhlynning subst f
 
uttale
 bøying
 að-hlynning
 behandling, pleje
 pleie, behandling
 pleie, behandling
 omvårdnad
 vård
 viðgerð
 hoito
 farþeginn skarst lítillega og var fluttur á sjúkrahús til aðhlynningar
 
 passageren fik nogle små snitsår og blev kørt til sygehuset til behandling
 passasjeren fikk noen små kutt og ble kjørt til sykehuset til behandling
 passasjeren fekk nokre små kutt og blei køyrd til sjukehus til hehandling
 passageraren fick lindriga skärsår och fördes till sjukhus för vård
 ferðafólkið skar seg eitt sindur og varð flutt á sjúkrahús at fáa viðgerð
 matkustaja sai vähäisiä haavoja ja hänet vietiin sairaalaan hoidettavaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík