ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðhyllast v info
 
uttale
 bøying
 að-hyllast
 mediopassiv
 objekt: akkusativ
 være tilhænger af, tilslutte sig (indtræde eller indmelde i et fællesskab, en organisation el.lign.), bekende sig til (erklære sig som overbevist tilhænger af), sympatisere med (være enig i en holdning eller indstilling)
 slutte seg til
 slutta seg til
 ansluta sig till
 taka undir við, halla til
 kannattaa, tukea
 hann aðhyllist ekki kenningar kirkjunnar
 
 han bekender sig ikke til kirkens lære
 han bekjenner seg ikke til kirkens lære
 han vedkjenner seg ikkje kyrkja si lære
 han bekänner sig inte till kyrkans lära
 hann tekur ikki undir við lærusetningum kirkjunnar
 hän ei kannata kirkon oppeja
 nokkrir höfundar aðhylltust tilvistarstefnuna
 
 nogle af forfatterne var tilhængere af eksistentialismen
 noen av forfatterne var tilhengere av eksistensialismen
 nokre av forfattarane var tilhengarar av eksistensialismen
 några av författarna anslöt sig till existentialismen
 nakrir høvundar hallaðu til eksistentialismuna
 jotkut kirjailijat kannattavat eksistentialismia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðhald subst n aðhaldsaðgerðir subst f aðhaldsfatnaður subst m aðhaldssamur adj aðhaldssemi subst f að handan adv að heiman adv aðhlátur subst m aðhlátursefni subst n aðhlynning subst f aðhyllast v aðild subst f aðildarfélag subst n aðildarland subst n aðildarríki subst n aðildarsamningur subst m aðildarumsókn subst f aðildarviðræður subst f flt aðildarþjóð subst f aðili subst m að innan adv að innanverðu adv að jafnaði adv aðjunkt subst m aðkallandi adj aðkast subst n aðkenning subst f aðkeyptur adj aðkeyrsla subst f aðklemmdur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík