ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
karlmaður subst m
 
uttale
 bøying
 karl-maður
 mand, mandfolk (historisk eller spøgende)
 mann, mannfolk
 mann, mannfolk
 man (mansperson), karl
 maður, mannfólk
 mies
 það þurfti fjóra fíleflda karlmenn til að lyfta skápnum
 
 fire bomstærke mænd skulle der til for at løfte skabet
 det trengtes fire kjempestore mannfolk for å løfte skapet
 det trongst fire kjempestore mannfolk for å lyfte skåpet
 det krävdes fyra man med elefantkrafter för att lyfta skåpet
 fýra risasterkir menn máttu til at lyfta skápið
 kaapin nostamiseen tarvitaan neljä miestä, joilla on karhun voimat
 vera sannur karlmaður
 
 være en rigtig mand, være et rigtigt mandfolk
 være et skikkelig mannfolk
 vera eit skikkeleg mannfolk
 vara en riktig karl
 vera eitt ordans mannfólk
 olla oikea mies
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
karlfjandi subst m karlfugl subst m karlhlunkur subst m karlhormón subst n karlímynd subst f karlkenna v karlkyn subst n karlkyns adj karlkynsorð subst n karlleggur subst m karlmaður subst m karlmannlega adv karlmannlegur adj karlmannslaus adj karlmannsleysi subst n karlmannsnafn subst n karlmannsrödd subst f karlmenni subst n karlmennska subst f karlmennskutákn subst n karlpeningur subst m karlpungur subst m karlremba subst f karlrembusvín subst n karlsauður subst m karlskarfur subst m Karlsvagninn subst m karlugla subst f karlægur adj karma subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík