ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
karlmannsleysi subst n
 
uttale
 bøying
 karlmanns-leysi
 mangel på mænd
 det at en kvinde ingen mand har
 mannemangel
 singelliv (det at en kvinne ikke har en ektemann eller kjæreste)
 mannemangel
 singelliv (det at ei kvinne ikkje har ein ektemann eller kjærast)
 det att en kvinna inte har någon man i sitt liv
 mannfólkamangul
 miehen puuttuminen naisen elämässä
 vinkona mín hefur áhyggjur af karlmannsleysi mínu
 
 min veninde er bekymret over, at jeg ingen mand har
 min väninna är orolig för att jag inte har någon karl
 vinkonan hjá mær stúrir fyri, at hon aldri fær nakað mannfólk
 ystäväni on huolissaan siitä, ettei minulla ole miestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
karlímynd subst f karlkenna v karlkyn subst n karlkyns adj karlkynsorð subst n karlleggur subst m karlmaður subst m karlmannlega adv karlmannlegur adj karlmannslaus adj karlmannsleysi subst n karlmannsnafn subst n karlmannsrödd subst f karlmenni subst n karlmennska subst f karlmennskutákn subst n karlpeningur subst m karlpungur subst m karlremba subst f karlrembusvín subst n karlsauður subst m karlskarfur subst m Karlsvagninn subst m karlugla subst f karlægur adj karma subst n karmur subst m karneól subst m karnival subst n karókí subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík