ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
karlpeningur subst m
 
uttale
 bøying
 karl-peningur
 mænd
 mannfolk, kar
 mannfolk, kar
 karl, gubbe (i slangbetonat bruk även om yngre män)
 maður, mannfólk
 mies
 karlpeningur fyrirtækisins er allur á fundi
 
 alle mændene i firmaet er til møde
 alla gubbarna på företaget är på möte
 alt mannfólkið í fyritøkuni er á fundi
 yrityksen koko miesväki on kokouksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík