ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
karlrembusvín subst n
 
uttale
 bøying
 karlrembu-svín
 mandschauvinist(isk svin)
 mannsgris, mannssvin, mannssjåvinist
 mannsgris, mannssvin, mannssjåvinist
 mansgris av värsta sort
 mannfólkahevdandi búrhundur
 sovinistisika
 hann er hið versta karlrembusvín heima hjá sér
 
 han er en rigtig mandschauvinist derhjemme
 hjemme er han en skikkelig mannsgris
 heime er han ein skikkeleg mannsgris
 hemma är han en riktig mansgris
 heima hjá sær er hann hin versti mannfólkahevdandi búrhundur
 kotonaan hän on todellinen sovinistisika
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík