ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
karpa v info
 
uttale
 beyging
 strides, småskændes, mundhugges, parlamentere (ofte spøgende)
 trette, kjekle, kive
 tretta, kjekla, kiva
 träta, munhuggas
 keglast, trætast
 kinata, kinastella
 þingmennirnir eru enn að karpa um fiskveiðilögin
 
 altingsmedlemmerne strides stadig om fiskeriloven
 alltingsmennene kives fremdeles om fiskeriloven
 alltingsmennene kivast framleis om fiskeriloven
 parlamentarikerna träter fortfarande om fiskerilagen
 tinglimirnir trætast enn um fiskivinnulógina
 kansanedustajat kinastelevat edelleen kalastuslaista
 ég nenni ekki að karpa við hana
 
 jeg orker ikke at parlamentere med hende
 jeg orker ikke å krangle med henne
 eg orkar ikkje å krangla med henne
 jag orkar inte munhuggas med henne
 eg tími ikki at trætast við hana
 en viitsi kinata hänen kanssaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Karlsvagninn subst m karlugla subst f karlægur adj karma subst n karmur subst m karneól subst m karnival subst n karókí subst n karótín subst n karp subst n karpa v karphús subst n karri subst m karrí subst n karríduft subst n karrísósa subst f karsi subst m karta subst f kartafla subst f kartnögl subst f karton subst n kartöfluflaga subst f kartöflugarður subst m kartöflugras subst n kartöfluhýði subst n kartöflumjöl subst n kartöflumóðir subst f kartöflumús subst f kartöflunef subst n kartöflurækt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík