ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðili subst m
 
uttale
 bøying
 part, deltager;
 medlem
 part, del
 part, del
 part
 kontrahent
 partur
 jäsen, osapuoli
 landið er aðili að sáttmála um loftslagsmál
 
 landet er med i en klimaaftale
 landet er part i en klimaavtale
 landet er part i ei klimaavtale
 landet har godkänt klimatavtalet
 landið er partur av veðurlagssemjuni
 maa on ilmastosopimuksen jäsen
 aðilar vinnumarkaðarins
 
 arbejdsmarkedets parter
 partene i arbeidsmarkedet
 partane i arbeidsmarknaden
 arbetsmarknadens parter
 partarnir á arbeiðsmarknaðinum
 työmarkkinoiden osapuolet
 hlutaðeigandi aðilar
 
 berørte parter, involverede parter
 berørte parter
 involverte parter
 partane det gjeld/vedkjem
 involverte partar
 berörda parter
 tey sum eru partar í málinum
 asianomaiset
 opinberir aðilar
 
 offentlige instanser, det offentlige
 offentlige instanser
 det offentlige
 offentlege instansar
 det offentlege
 det offentliga
 tað almenna
 julkinen taho
 óháður aðili
 
 uvildig part, neutral part
 uavhengig part
 nøytral part
 uavhengig part
 nøytral part
 neutral part
 uttanveltaður partur
 puolueeton osapuoli
 utanaðkomandi aðilar
 
 eksterne parter
 eksterne parter
 eksterne partar
 utomstående
 uttanhýsis partar
 ulkopuoliset
 þriðji aðili
 
 tredjepart
 en tredjepart
 ein tredjepart
 tredje part
 ein triði partur
 kolmas osapuoli
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðhlynning subst f aðhyllast v aðild subst f aðildarfélag subst n aðildarland subst n aðildarríki subst n aðildarsamningur subst m aðildarumsókn subst f aðildarviðræður subst f flt aðildarþjóð subst f aðili subst m að innan adv að innanverðu adv að jafnaði adv aðjunkt subst m aðkallandi adj aðkast subst n aðkenning subst f aðkeyptur adj aðkeyrsla subst f aðklemmdur adj aðkoma subst f aðkomumaður subst m aðkrepptur adj aðla v aðlaðandi adj aðlaga v aðlagast v aðleiðsla subst f aðliggjandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík