ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
að innan adv
 
uttale
 1
 
 indeni
 indvendig(t)
 på indersiden
 innvendig, på innsiden
 innvendig, på innsida
 inuti
 på insidan
 innan
 sisällä, sisässä, sisäpuolella
 bollinn er blár að utan en hvítur að innan
 
 koppen er blå udenpå og hvid indeni
 koppen är blå på utsidan och vit på insidan
 koppurin er bláur uttan og hvítur innan
 kuppi on ulkopuolelta sininen ja sisäpuolelta valkoinen
 2
 
 indefra
 innenfra, fra innsiden
 innanfrå, frå innsida
 inifrån
 innanfrá
 sisältä, sisältäpäin, sisäpuolelta
 hljóðin komu að innan
 
 lydene kom indefra
 ljuden kom inifrån
 ljóðini komu innanfrá
 äänet tulivat sisältäpäin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík