ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kaupamennska subst f
 
uttale
 bøying
 kaupa-mennska
 gammalt
 ansættelse på landet over sommeren (normalt på gård)
 daglønnet onnearbeid
 daglønna onnearbeid
 säsongsarbete (vanligen på ett lantbruk, som tillfällligt anställd)
 summararbeiði á bóndagarði
 kausityö (maatilalla)
 hún réð sig í kaupamennsku á næsta bæ
 
 hun fik plads sommeren over på nabogården
 hon utvägade sig plats på närmsta gård (underförstått att anställningen är tillfällig, vanligen över sommaren)
 hon útvegaði sær arbeiði á næsta garði
 hän meni lähitilalle kausityöhön
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kauði subst m kauðskur adj kaun subst n 1 kaup subst n 2 kaup subst n flt kaupa v kaupafólk subst n kaupahéðinn subst m kaupakona subst f kaupamaður subst m kaupamennska subst f kaupandi subst m kaupauðgisstefna subst f kaupaukakerfi subst n kaupauki subst m kaupavinna subst f kaupbætir subst m kaupfar subst n kaupfélag subst n kaupfélagsstjóri subst m kaupgengi subst n kaupgeta subst f kaupgjald subst n kauphækkun subst f kauphöll subst f kaupkrafa subst f kauplaust adv kaupleiga subst f kaupleiguíbúð subst f kaupleigusamningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík